DESCRIPCIÓN:

Trabajos de Egiptología inició su andadura en 2002, con el propósito de recoger la producción científica de la naciente egiptología española, al tiempo que abría sus páginas a contribuciones de autores de centros extranjeros para favorecer un diálogo entre especialistas de nuestro país y exteriores a él. Las intenciones de los creadores de la revista se recogen en el texto con que se abría el número 1, en forma de Editorial.

Aun siendo activos protagonistas en el desarrollo de una Egiptología española, los miembros del primer Consejo Editorial asumieron desde el principio una decisión difícil y que podía ser mal entendida: que los artículos que se publicaran estuvieran escritos en alguna de las lenguas oficiales de la egiptología, sabiendo que el español no forma parte de ellas. La revista no es de divulgación sino de investigación y, por tanto, lo lógico es escribir en alguna de las lenguas en que los propios egipcios –que son los primeros destinatarios de los trabajos sobre la Historia de su país– y los demás egiptólogos, así como un público internacional, puedan entenderlo. Esto no es impedimento para que esa investigación pueda darse a conocer en español, posteriormente, a través de otros medios.